端午临仲夏，时清日复长。为弘扬中华优秀传统文化，促进中外文化交流互鉴，2025年5月31日，南京体育学院体育产业与休闲学院邀请外籍教师齐聚学校劳动实践基地，开展 “品味端午，情暖仲夏”主题文化交流活动。学院党总支书记王进、副院长柏景岚、中外合作办学部分老师与来自俄罗斯、美国、加拿大的外籍教师及家属共赴盛会。在包粽子、包饺子、制香囊等民俗体验中，以食为媒、以技传情，共绘文化交融的美好画卷。
活动伊始，党总支书记王进致辞表示：“端午节承载着中华民族千年的文化记忆，希望通过此次活动，让国际友人近距离感受中国传统节日的魅力，以文化为纽带，搭建起中外友好交流的桥梁。”粽子飘香间，中外师生围坐协作，折粽叶、填糯米、扎丝线，一枚枚饱含情谊的粽子在指尖成型。Richard 的孩子在学生指导下完成人生首个粽子，兴奋之情溢于言表。
在包饺子环节，食堂大厨现场示范擀皮、填馅、捏褶技巧。学生们积极承担翻译工作，外籍教师们认真学习，来自俄罗斯的Rodian虽手法生疏，却兴致盎然：“这是我第一次亲手制作中国传统美食，形态各异的饺子里都是新奇的体验！”最后，他还捏出了一个具有俄罗斯风格的中国水饺。
制香囊区域，绣有传统纹样的绸缎、艾草香料与针线交织，合作办学教师詹虚致给大家讲述了香囊、龙舟、粽子与端午节的历史故事，将端午驱虫辟邪的美好寓意收进香囊，赠与国外友人，更将中外文化交流的温暖记忆串联成线。
活动尾声，副院长柏景岚向外籍教师赠送端午特色纪念品，传递吉祥安康的节日祝福。党总支书记王进强调：外教既是中华文化接受者，更是传播者。未来学院将持续打造多元文化活动，让中华优秀传统文化通过教育交流“活”起来、“走”出去。
中外友人手持香囊、粽子，笑容与粽香共融，为这场跨越国界的文化之约画上温馨句点。
图/文：曹益伟
指导教师：王杉
审核：柏景岚